Mainostampa tänään mahtavaa joululeffaan, joka näköjään on rantautunut myös Suomeen. Kävin meinaan eilen uuden ystäväiseni Magin kanssa tuon katsomassa (oikeen kolmedeenä!). Kyseessä on siis Arthur Christmas (Artturi Joulu). Juuri nyt tunnen suurta myötähäpeää ja hilpeyttä tuon suomennoksen tönkköydestä johtuen. Ihan ekana totean, etten enää ikinä halua kuulla Santa Claus is coming to town (Joulupukki matkaan jo käy) millään kielellä, enkä missään tilanteessa, koska trailereiden seassa valkokankaalle hyppäsi Justin Bieber sitä
Itse leffaan. Tuo oli ihan superhupaisa ja juuri sellainen, kun joululeffan pitääkin: hauska ja omalla tapaa traaginen/koskettava. Jos rakastuin Nikoon sillon muutama vuosi sitten, kun se tuli, niin tästä tuli mun toinen lemppari (okei, Joulupukki ja noitarumpu myös!). Jossei oteta huomioon pikku asiavirhettä, että Joulupukki ei asu North Polella vaan Korvatunturilla niin tämä oli ihan nappiosuma, kun puhutaan viihdyttävästä joululeffasta.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti